HAYAO MIYAZAKI E O STUDIO GHIBLI
por Helena Correia

Não vivo sem desenhos animados e Hayao Miyazaki é o meu realizador de animação preferido. Não fosse o pormenor dele ser japonês e o seu Studio Ghibli era o lugar perfeito para trabalhar. Nos seus filmes mais recentes, como Viagem de Chihiro e Princesa Mononoke quase tudo é desenhado à mão, excepto algumas pinturas digitais e alguns fundos. Não digo que o computador tenha retirado magia ao Cinema de Animação, longe disso, mas imaginar a Princesa Mononoke a nascer de uns traços em folhas soltas…tenho que confessar que até fico comovida. Quem, como eu, nasceu e cresceu nos 80’s não fica indiferente a séries de TV como a Heidi, o Marco, a Ana dos Cabelos Ruivos e o Conan o Rapaz do Futuro (foi engraçado ver os “crescidos” a correr para comprar a caixa com os DVD, alguns com a triste-mas-com-piada desculpa de que era para os filhos, pois pois…).

Castle In The Sky

Os filmes de Miyazaki falam de valores familiares, amizade, vontade de ultrapassar todos os obstáculos e, principalmente, esperança. Imaginem o que seria da nossa geração se o Marco tivesse desistido de procurar a mãe?

Para quem ainda acha que Cinema de Animação é só para crianças, recomendo que veja urgentemente Princesa Mononoke. Aqui, as personagens animadas são complexas, chegando a conseguir uma dimensão psicológica superior a alguns actores de carne e osso. Não existe um vilão bem definido como nos filmes Disney e nem sempre o herói do filme faz o que é considerado moralmente correcto. Um pormenor importante, vejam a versão original porque a dobrada pelos americanos, mesmo com a voz do Billy Crudup, é bem intencionada mas não deixa de ser uma dobragem.

Princess Mononoke

O talento de Miyazaki já está mais do que reconhecido fora do seu país natal. No Festival de Veneza de 2005 recebeu o Leão de Ouro de Carreira, apesar de ter dito que ainda não era suficientemente velho para o receber. Em 2003, Viagem de Chihiro ganhou o Óscar de Melhor Filme de Animação e em 2002 o Urso de Ouro do Festival de Berlim.

Quase a estrear está Howl's Moving Castle, um filme de castelos, feiticeiros, bruxas e demónios de fogo. Ainda não chegou a Portugal, mas com todos os fãs de Harry Potter que por aí andam, não é difícil imaginar o sucesso que vai ser.

Howl's Moving Castle

O Sr.Disney que me perdoe, mas o Sr. Miyazaki é mesmo o meu realizador de animação preferido.

Publicado em Setembro de 2005