Os herdeiros de JR Tolkien nunca foram a favor da adptação de Peter Jackson do Senhor dos Anéis ao cinema, mas como Tolkien vendera os direitos do livro em 1968 por $15,000, não havia nada que eles pudessem fazer. Simon, o neto de Tolkien veio a público em defesa da produção do filme e foi deserdado pelos seus parentes. Mais tarde, o filho de Tolkien, Christopher, retirou toda e qualquer oposição.

Peter Jackson queria que todos os hobbits fossem interpretados por actores ingleses. No entanto, depois de ver a cassete que Elijah Wood lhe enviara, aceitou que o actor americano fizesse uma audição para o papel. Para essa dita cassete, Elijah vestiu uma camisa esvoaçante e foi para o bosque com o seu amigo George Huang, que ficou encarregue da realização.

Apenas dois dos hobbits acabaram por ser ingleses. A primeira tarefa de que foram incumbidos foi de ensinaram aos outros dois como se comportar num pub inglês.
Todos os actores que participaram no filme usaram uma peruca menos um, o filho de Peter Jackson, porque tinha um cabelo de hobbit perfeito. O pequenito é uma das crianças que escuta atentamente Bilbo contar uma história durante a sua festa. Não sei exactamente se é este ou não, mas pareceu-me vislumbrar ali umas certas parecenças por isso vamos dizer que sim. Ambos os filhos de Peter Jackson aparecem nos créditos finais como "Cute hobbit children".

Christopher Lee, o actor que interpreta a personagem de Saruman, lê O Senhor dos Anéis uma vez por ano e foi o único do elenco e equipa técnica a ter conhecido Tolkien em vida. O seu extenso conhecimento do livro fez com que fosse o primeiro actor a ser escolhido por Peter Jackson para integrar o elenco da trilogia.
A cena que mostra os jovens hobbits escondidos dos Nazgûl debaixo de uma àrvore foi a primeira da trilogia a ser filmada. A data era 11 de Outubro de 1999.
O realizador Peter Jackson pode ser visto por breves momentos à entrada do pub Prancing Pony, onde os hobbits ficaram de se encontrar com Gandalf, com uma cenoura na mão. Era suposto ter sido um cachimbo, mas o realizador ficou mal disposto com o fumo e resolveu susbstituir o cachimbo por algo mais saudável.
Stuart Townsend foi o primeiro actor escolhido para o papel de Aragorn mas acabou por ser substituído por Viggo Mortensen, já durante as filmagens, devido a divergências criativas. Viggo acabou por aceitar o papel sem nunca ter conhecido Peter Jackson ou lido os livros de Tolkien. Henry, o seu filho de 11 anos, convenceu-o a ser Aragorn no grande ecrã.
Quando acabaram as filmagens, Peter Jackson convidou os 9 actores que faziam parte da irmandade do anel a fazerem uma tatuagem comemorativa. Todos eles compareceram menos John Rhys-Davies (Gimli) que enviou o seu duplo no seu lugar. Os actores taturam o número 9 em élfico e Peter Jackson o número 10, como o décimo membro da irmandade.

Orlando Bloom conseguiu o papel de Legolas dois dias antes de acabar o equivalente ao nosso conservatório de teatro. Há gajos com sorte, é tudo o que tenho a dizer.

Como Viggo Mortensen, também ele prescindiu dos duplos, o que lhe valeu uma costela partida como resultado de uma das cenas a cavalo.

Quando Pippin leva com uma maçã na cabeça depois de ter perguntado quando tomavam o segundo pequeno-almoço, é mesmo Viggo Mortensen quem está a atirar as maçãs do outro lado. A cena teve de ser filmada 16 vezes e Billy Boid (Pippin) acredita que Viggo se divertiu imenso.

Como não há nenhuma história engraçada para contar sobre Liv Tyler neste filme, a não ser que uma vez deixou as orelhas falsas no tablier do carro e quando voltou elas tinham derretido, é patético eu sei mas foi o melhor que se pôde arranjar, façamos uma pausa para apreciar a sua beleza e passemos a coisas mais interessantes...
O irónico desta cena, em que todos choram baba e ranho pela morte de Gandalf, é que nesta altura nenhum deles conhecia o actor Ian McKellen, muito menos o tinham visto no papel do feiticeiro.
Cate Blanchett disse numa entrevista que aceitou o papel de Galadriel porque sempre quis ter orelhas pontiagudas. No fim das filmagens, Peter Jackson e Fran Walsh, co-argumentista e esposa de Jackson, ofereceram a Cate as orelhas falsas que ela usou no filme em bronze.

Sempre que há um plano próximo do rosto de Cate Blanchett é possível ver nos seus olhos o reflexo de uma bola de luzinhas brancas de Natal que foi colocada perto da câmara para tornar os seus olhos mais misteriosos.
Os locais escolhidos para as filmagens exigiam muitas vezes que os actores fossem transportados até lá de helicopetro. Sean Bean (Boromir) tem fobia de voar e só o faz quando absolutamente necessário. Quando estavam a filmar as cenas nas montanhas cheias de neve, Sean passava duas horas todas as manhãs a escalar desde a base da montanha até ao local das filmagens já vestido com as roupas de Boromir. O resto do elenco via-o muitas vezes a subir a montanha quando passavam de helicoptero.

Por $39.95 os fãs do filme tiveram a oportunidade de ter o seu nome na extremamente longa ficha técnica da edição especial.

Se pedirem muito fazemos os outros dois, se não andamos em frente.

the end