ALLÔ, ALLÔ: HUMOR NAÏF NO CAFÉ RENÉ
por Patricia Cardoso


“Allô, Allô”: arrisco-me a considerá-la a melhor série de humor britânico produzida até hoje. De facto, a minha veneração por esta série é tal que nunca conseguiria escrever sobre ela de forma imparcial.

Adoro todas as personagens, adoro cada um dos diálogos, enfim, Allô Allô continua a ser a minha referência de humor inteligente. Segui atentamente quando passava na televisão generalista e rejubilei quando descobri que a iriam repor na SIC Comédia, porque afinal há uma geração mais nova que também precisa de bom humor, humor velhinho, com mais de 20 anos…

Produzida entre 1984 e 1992, a acção de Allô Allô decorre numa pequena vila de França ocupada pelos alemães durante a II Guerra Mundial. René Artois, brilhantemente interpretado por Gorden Kaye, é o francês estrábico mais sedutor do mundo, e dono do Café René, o ponto de encontro de coronéis e generais alemães. René acaba por se transformar em cúmplice da Resistence e torna-se o (anti-)herói de França. A líder da Resistência Francesa é Michelle (Kirsten Cooke), que aparece de vez em quando, sempre por uma janela e pedindo a ajuda de René em mais uma missão que põe em risco a vida do dono do Café. Mas atenção, por ela só diz as coisas uma vez, e se não estamos bem atentos…

A sua mulher, Edith (Carmen Silvera) é a pior cantora do mundo mas insiste em animar o Café noite após noite; para além da família Artois, trabalham no café Yvette (Vicki Michelle) e Maria (Francesca Gonshaw), duas luxuriantes francesinhas, ambas amantes secretas de René e que por vezes fazem alguns trabalhinhos mais “impróprios” com aipos molhados, espanadores, etc…

Do lado dos alemães, a personagem mais engraçada será a do Tenente Gruber, que cobiça ardentemente não as empregadas do café mas sim o próprio René, que de tempos a tempos se vê em situações muito constrangedoras com o oficial.

Podia falar ainda do Herr Flick (Richard Gibson), da Gestapo, com o coxear mais perfeito da televisão, da Helga (Kim Hartman) e dos seus cintos de liga, do Officer Crabtree (Arthur Bostrom), uma grande nódoa a falar Francês, mas prefiro que veja por si mesmo, sente-se meia hora em frente à televisão e entretenha-se. Responsabilizo-me se não se rir às gargalhadas pelo menos uma vez….

Algumas frases memoráveis:

“Allo Allo, this is Nighthawk speaking…” (René)

“Leesen verrry carrrefully, I shall say this only once...” (Michelle)

“Ohhhh, René!!!” (Yvette)

“It is I, Leclerc” (Leclerc)

“God Moaning” (Officer Crabtree)

(voltar ao arquivo)

Publicado em Abril de 2005